Asylunterkunft: Zumikon lädt zur Diskussion und Besichtigung

Von Joachim Lienert ‒ 31. Oktober 2025

Die Aslyunterkunft Farlifang polarisiert. Nach dem Bundesgerichtsurteil vom Mai (ZoZuBo Nr. 19/2025) wird am 30. November eine Urnenabstimmung über den Verpflichtungskredit für das Bauprojekt nötig. Um die Sorgen und Ängste der Bevölkerung besser zu verstehen, lädt die Gemeinde nächsten Donnerstag zu einem Informations­anlass mit Meinungsaustausch.

Das Bundesgericht hatte den Rekurs eines Beschwerdeführers gegen den bewilligten Kredit von 4,54 Millionen Franken und einen späteren Zusatzkredit von 498 000 Franken gutgeheissen. Während die Gemeinde diesen Zusatzkredit als gebundene, also zwingende Ausgabe zusätzlich zu einem bereits bewilligten Kredit ­betrachtete, entschied das Bundesgericht in letzter Instanz im Sinne des Rekurrenten: Projektvorhaben ab 5 Millionen Franken müssen dem Stimmvolk an der Urne vorgelegt werden, und das sei hier der Fall.

Den ersten Kredit hatte noch die Gemeindeversammlung im Juni 2023 bewilligt. Weil der aktuelle Kredit mit 5,038 Millionen die Grenze von 5 Millionen Franken übersteigt, kommt das Geschäft jetzt erstmals an die Urne: Alle stimmberechtigten Zumikerinnen und Zumiker können darüber abstimmen. Das Thema polarisiert. Ein Hauptargument der Gegner einer Asylunterkunft im Farlifang ist ihre Nähe zu Kindergarten und Primarschule. Die Gemeinde lädt deshalb zum Informationsanlass.

Eine Plattform für Sorgen und Ängste

«Es soll ein offener Austausch werden. Wir werden den Leuten zu­hören», sagt Gemeindeschreiber Thomas Kauflin. Die Gemeinde überlege sich, wie sie die Eltern und Kinder, Anwohnerinnen und Anwohner unterstützen könne. «Wir möchten den Sorgen und Ängsten eine Plattform geben und hören, was die Menschen wirklich beschäftigt. Alle Themen sollen frei im Plenum diskutiert werden können.» Es gehe bei diesem Abend ausdrücklich nicht um eine Einweg-Kommunikation der Gemeinde, verspricht Thomas Kauflin. Mehrere Verantwortliche und Projektbeteiligte werden anwesend sein und am Austausch teilnehmen: Gemeindepräsident Stefan Bührer, Laetitia Dahl-Bünger, Präsidentin der Schulpflege, Fabrizio Vetter, der Projektleiter und Abteilungsleiter Liegenschaften, sowie Christoph Rüegg, Leiter der Abteilung Gesellschaft.

Einblick in die jetzige ­Asylunterkunft

Als Besonderheit führt die Gemeinde vor dem Diskussionsforum für alle Interessierten eine begleitete ­Besichtigung der bestehenden Asylunterkunft im Schwäntenmos 12 durch. So bekomme man einen Eindruck, wie solche Unterkünfte gestaltet sein können. Der Gemeindeschreiber hält fest, dass der Abend nicht nur die Möglichkeit biete, im Plenum Fragen zu diskutieren und Anliegen zu äussern. Beim anschliessenden Apéro könne man den Austausch auch in kleinerem Rahmen mit den Vertreterinnen und Vertretern der Gemeinde und den anderen Gästen fortführen. Der Ausgang der Abstimmung dürfte offen sein. Und natürlich öffnet sich auch der Rechtsweg wieder. Marc Wachter von der SVP, der den Rekurrenten unterstützte, sagte zumindest im Mai zum Zolliker Zumiker Boten: «Wenn alles sauber abläuft und das Volk sagt, wir wollen es so, dann kann ich den Entscheid problemlos akzeptieren, auch wenn ich anderer Meinung bin.»

Informationsanlass zur Asylunterkunft Farlifang:
Donnerstag, 6. November, 18.30 bis 19 Uhr: Begleitete Besichtigung Asylunterkunft Schwäntenmos 12 19.15 Uhr: Beginn Informationsanlass, Mehrzweckraum Feuerwehrgebäude, Schwäntenmos 8