Ja, nein, vielleicht

Von Joachim Lienert ‒ 12. Dezember 2025

Ein alter weiser (hier fehlt kein s, Notiz ans Korrektorat) Mann wies einen ebenso weisen jungen Mann zurecht. Er hatte ihn gefragt, ob er seinen Auftrag erfüllt habe. «Ja, ja», antwortete der junge Weise. «Also nein», sagte der alte Weisse. Und schenkte ihm Erkenntnis: «Ja, ja ist das Gegenteil von ja. Nein, nein das Gegenteil von nein.» Das lässt sich empirisch beweisen. Vater zum Kind: «Hast du dein Zimmer aufgeräumt?» Kind: «Ja, ja.» = übersetzt: «Habe ich je freiwillig aufgeräumt? Moi?» Gatte zur ­Gattin: «Bist du fremdgegangen?» Gattin: «Nein, nein.» = übersetzt: «Was heisst fremdgegangen? Ich bin fremdgerannt, aber so was von.» Nein, nein, wenn Sie Sohn, Tochter, Freund oder Kollegin ­etwas fragen, müssen Sie ab heute nicht darauf achten, ob es sich wirklich so zugetragen hat, wie sie behaupten. Sie müssen bloss um den doppelten Boden im ja, ja und nein, nein wissen und sich zum Fremdgehen anmelden. Also zum Literaturparcours Fremdgehen, zu finden in dieser Zeitung. Werden Sie sie lesen? Vielleicht??? Was heisst das denn schon wieder?