Zerfall und Aufbau

Von Joël J. Meyer ‒ 21. September 2023

Der Zahn der Zeit nagt unermüdlich, allem voran am Zumiker Zentrum; der Dorfplatz soll erneuert werden, die Tiefgarage saniert. Der Gemeinderat informierte über seine Gestaltungspläne und gab Ein­blicke, wie der Dorfkern in Zukunft aussehen könnte. Für die Trichtenhausermühle ist ebenfalls eine ­Verjüngungskur vorgesehen. Gas­tronom Christian Krahnstöver verpasst dem Interieur des Traditionshauses einen frischen Farbstrich und serviert dort bald österreichische Spezialitäten. An anderen Orten gilt es indes erst zu löschen, bevor überhaupt an Wiederaufbau gedacht werden kann. Die Gemeinde Zollikon schenkte eine ausgediente Autodrehleiter an den Rettungsdienst in Saporischschja. Die ukrainischen Feuerwehrleute, die das Fahrzeug mit grösster Dankbarkeit entgegennahmen, zeigten Bilder aus vergangenen Zeiten, als ihre Häuser noch standen. Dort Kriegstrümmer, hier marode Bausubstanzen – ein unhaltbarer Vergleich, doch stellt der Austausch mit der ukrainischen Delegation manches Problem in ein anderes Licht.